Рейтинг@Mail.ru На главную Библиотека Фотогалерея Контакты Лица О проекте Поиск      В е р а    и    В р е м я
Религиозные ценности и современная система образования
Основные разделы:
Новости по теме:
В первый день Поста Святейший Патриарх Кирилл призвал защищать духовный суверенитет страны, 14.08.2018

14 августа 2018

«У нас нет альтернативы. Россия православная может быть либо суверенной, либо её не будет». В первый день Поста Святейший Патриарх Кирилл призвал защищать духовный суверенитет страны

14 августа 2018 года, в праздник происхождения (изнесения) Честных Древ...

(См. далее...)

14 августа 2018

Митрополит Кирилл: «Не будем бояться в этой жизни никого, кроме Бога»

14 августа 2018 года, в день празднования Всемилостивому Спасу и Пресвятой Богородице, митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Кирилл возглавил праздничную Божественную литургию в...

(См. далее...)

Архив событий:
Новости:
9 августа 2018

Святыни и святые | Московский Патриархат | Личная позиция


 

Нужна помощь уникальному проекту по переводу текстов о Православии на языки Средней Азии

На Интернет-платформе «Начинание» идёт сбор средств на миссионерский перевод текстов о православной вере на языки народов Средней Азии — узбекский, таджикский и киргизский, сообщает Фома.Ru
9 августа 2018 года



Нужна помощь уникальному проекту по переводу текстов о Православии на языки Средней Азии, август 2018 г.

Данный проект уникален, так как в современной истории Русской Православной Церкви еще ни разу не осуществлялся систематический перевод текстов о вере и богослужении на языки тех, кто сегодня приезжает работать в Россию из соседних среднеазиатских стран.

Эти люди не просто живут и работают в России, нередко они заходят в храм и желают узнать о христианстве на своем родном языке.

Более того, в Москве планируется встреча Православной Среднеазиатской общины, которая также до сих пор не имеет полного перечня богослужебной литературы ни на одном из трех крупнейших языков Средней Азии.

В связи с этим, сотрудником Миссионерской комиссии при Епархиальном совете Москвы, диаконом Дионисием Гришковым был запущен проект по сбору средств на первый этап систематического перевода основных православных текстов о вере и богослужении, а также авторских миссионерских методик и наработок на узбекский, таджикский и киргизский языки.

В частности планируется профессиональный перевод почти 100 страниц текста из «Катехизиса» святителя Николая Сербского, «Огласительных слов для обращающихся из ислама», миссионерских листовок и Часослова.

Однако только своими силами такой проект отцу Дионисию реализовать очень сложно. Поэтому, если у Вас есть возможность, то помочь проекту можно на Интернет-платформе «Начинание».

Поддержите этот уникальный и важный проект, каждый рубль которого будет потрачен на перевод жизненно важных для миссионерской деятельности материалов. Если у Вас нет возможности материально поддержать проект, сделайте репост и поставьте лайк!

О работе с мигрантами и переводной православной литературе для них можно узнать (а брошюры — скачать) на сайте Миссионерской комиссии при Епархиальном совете Москвы.


Православие.ru

Последние публикации:
Успение Пресвятой Богородицы

15 августа 2018

Протоиерей Максим Козлов:

Три вехи Успенского поста

...Последний этап истории созидания Богом нашего спасения — восхождение на Небо первой до конца обоженной человеческой личности. Божия Матерь в силу особого избрания, в силу того, что Она была вершинным плодом всего человеческого рода, переживает смерть совершенно особенно...

(См. далее...)

7 августа 2018

Гаврилова Ольга Владимировна:

Нежная Белая Русь. Рассказ о поездке

...Паломничество – это тяжёлый труд, преодолеваешь себя, свои немощи и нестроения души, смиряешься. Поэтому и благодати много Господь давал. С радостью неизреченной возвращаемся...

(См. далее...)

3 августа 2018

Святейший Патриарх Кирилл:

«Православные духовно-нравственные ценности в значительной степени сформировали национальные черты характера нашего человека». Слово в день празднования 1030-летия Руси у памятника св. князю Владимиру в Москве

...Культура и просвещение самым непосредственным и тесным образом связаны с приобщением наших предков к христианской традиции. Крещение в водах...

(См. далее...)

26 июля 2018

Святейший Патриарх Кирилл:

Чтобы возродилась сила духа нашего народа… Проповедь в Преображенском соборе подмосковной Каширы

...Для того чтобы мысль была единой, должен быть единым дух, — эту заповедь апостола должны усвоить все: и руководители страны, и те, кто считает себя лидерами общественного мнения, кто пытается учить народ, как ему нужно жить. А если эту основополагающую...

(См. далее...)

Знаменательные даты:
Александр Александрович Алябьев

15 августа

Русский композитор А.А. Алябьев (1787-1851)

Александр Александрович Алябьев (15.08.1787 - 06.03.1851) - русский композитор. Наибольшую популярность приобрел как автор вокальных произведений, в том числе знаменитого «Соловья». Родился в семье тобольского губернатора 4 (15) августа 1787 года, с 1804 года жил в Москве. Получил хорошее...

(См. далее...)

Анонсы
Фотоальбомы

22 июня 2018

Родная земля. Дорогами паломников: Кострома - Нерехта - Плёс

Фотоальбом по материалам паломнической поездки московских педагогов в Кострому 22-24 июня 2018 года.

(См. далее...)

Православное христианство.ru. Каталог православных ресурсов сети интернет Рейтинг@Mail.ru

Вера и Время    2018