Фоторепортаж о просмотре и обсуждении фильма «Православие в Японии», которое состоялось 17 марта 2015 года в Доме кино с участием московских педагогов |
 |  |  |  | В зале Дома кино
| В.В. Асмирко
| Обсуждение фильма
| Со старейшим японоведом
|
17 марта 2015 года в Доме кино состоялся просмотр и обсуждение документального фильма «Православие в Японии» (автор и ведущий – митрополит Иларион (Алфеев), режиссёр и оператор-постановщик – Владимир Асмирко).
Картина рассказывает о возникновении Православия в Японии. В основе сюжета фильма – рассказ о святителе Николае (Касаткине), архиепископе Японском, который был не только выдающимся православным миссионером, но и посланником русской культуры - педагогом, учёным, дипломатом.
Предварило показ выступление посла Японии в России господина Тикахито Харада, а также выступление преподавателя Московской консерватории Наталии Клобуковой, исполнившей несколько пьес на японском музыкальном инструменте кото.
В обсуждении приняли участие:
Владимир Владимирович Асмирко, режиссёр-постановщик фильма,
протоиерей Артемий Рублёв, настоятель храма святителя Николая Японского на родине Святителя - в посёлке Мирном Тверской области,
Дмитрий Петровский (ОВЦС),
Виктор Петрович Мазурик (Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В.Ломоносова),
Нина Фаризова (ВШЭ) и др.
В своём слове В.В. Асмирко, в частности сказал:
«2015 год в России объявлен Годом литературы. Символично, что именно православные переводчики-японцы, духовные чада святителя Николая Японского познакомили Страну восходящего солнца с Пушкиным, Достоевским, Чеховом, с другими русскими писателями и поэтами. Сегодня, несмотря на сложную геополитическую ситуацию, мы считаем возможным и необходимым продолжать говорить на языке мира и культуры, когда творчество выступает важной созидательной силой».
Также состоялась презентация книги Анатолия Хлопецкого «Русский Самурай» - православной саги о силе русского духа и восточном мастерстве, об основателе самбо Василии Сергеевиче Ощепкове, ученике святителя Николая Японского.
Организаторы вечера: Союз кинематографистов Российской Федерации, издательство «АСТ».
Во встрече, наряду с учёными, священнослужителями, переводчиками, экскурсоводами, кинематографистами, прихожанами московских храмов (святителя Иннокентия Московского в Бескудниково, святителя Николая Японского в Бибирево, храма Малое Вознесение), делегацией Тверской области, представителями прессы, приняли участие московские педагоги - члены клуба «Цветы сакуры», Ассоциации учителей православной культуры, общественного объединения «Алтарь Отечества», участники проекта «Путь святителя Николая Японского: от Берёзы до сакуры».
Клуб «Цветы сакуры» планирует поездку на родину святтеля Николая Японского - в д. Берёза Тверской области, 10-12 мая 2015 года.
***
Благодарим сердечно Союз кинематографистов России и лично режиссёра фильма Владимира Владимировича Асмирко за возможность принять участие в этом содержательном мероприятии, благодаря которому мы больше узнали о святителе Николае Японском, его роли в христианизации Японии.
Материалы по теме:
| «Православие в Японии»: вступительное слово, обсуждение фильма, презентация книги А. Хлопецкого «Русский Самурай» |  |  |  |  | Слово режиссёра
| Приветственное слово посла
| Г-н Тикахито Харада
| В.В. Асмирко
|  |  |  |  | Учащийся аспирантуры
| о. Николай Оно
| Н.Ф. Клобукова
| Рассказ о создании фильма
|  |  |  |  | В.П. Мазурик
| О сложностях перевода
| Поклон с родины свт.Николая
| Прот. Артемий Рублёв
|  |  |  |  | Слово - молодым
| Нина Фаризова
| Представитель ОВЦС
| Дмитрий Петровский
|  |  |  |  | Слово о книге «Русский Самурай»
| А. Хлопецкий
| Звучит японская музыка
| Вдохновение
| | В зале Дома кино |  |  |  |  | | | | | |  |  |  |  | | | | | |  |  |  |  | | | | | |  |  |  |  | | | | | | | Лица и сюжеты |  |  |  |  | | | | | |  |  |  |  | | | | | |  |  |  |  | | | | | |  |  |  |  | | | | | |
| 
