Чтения начнутся 17 апреля 2011 года, в Пальмовое (Вербное) воскресенье, и продлятся до пасхального понедельника 25 апреля. В общей сложности необычное «представление» займет 69 часов, за которые 20 актеров прочтут все 1 189 глав Ветхого и Нового заветов.
Инициатива приурочена к 400-летию «Библии короля Иакова» - классического английского перевода Писания, повлиявшего на развитие английского языка и литературы.
«400 лет назад группа церковных ученых сидела в Стейшонерс-холле рядом с собором св. Павла и добавляла последние штрихи к Библии короля Иакова. На другой стороне реки группа драматургов, первым из которых был Шекспир, развлекала город. Драматурги слушали проповеди клириков в церкви, а те тайком приходили в театр послушать и посмотреть их пьесы. Вместе они рождали великую силу, огонь и остроумие английского языка. Этим летом мы отметим их достижение, начав с чтения самого важного текста на английском языке - Библии», - заявил художественный руководитель «Глобуса» Доминик Дромгул.
Юбилею в театре будет посвящен весь сезон, который получил название «Слово есть Бог». История создания Библии короля Иакова рассматривается и в спектакле «Анна Болейн», которую театр покажет этим летом, на сцене «Глобуса» также покажут постановки нескольких историй из Библии. В театре также можно будет услышать лекции о языке Библии короля Иакова.
Глобус - лондонский театр, актером и совладельцем которого был Уильям Шекспир, и на сцене которого были впервые показаны его пьесы. Современный «Глобус» - реконструкция оригинального театра елизаветинской эпохи, построенная в Лондоне в 1997 году.
|
