В издании сохраняется принятое в богослужебной практике Православной Церкви деление священного текста на кафизмы и славы. Это первое издание Псалтири на тайском языке с нумерацией псалмов и стихов в соответствии с древнегреческой версией — Септуагинтой.
Издание Псалтири на тайском языке осуществлено в связи с увеличением количества православных тайцев и необходимостью их более активного участия в богослужениях. Тираж издания (500 экземпляров) будет распределен по православным храмам Таиланда; несколько книг будут переданы в духовные учебные заведения России и миссионерские организации.
|
