 Владыке Фоме сослужили: протопресвитер Владимир Диваков, секретарь Патриарха Московского и всея Руси по г. Москве; протоиерей Михаил Рязанцев, ключарь Храма Христа Спасителя; протоиереи Георгий Мартынов, Андрей Марущак; иереи Сергий Куксов, Артемий Кокош, Димитрий Кельманов; протодиаконы Константин Барган, Николай Филатов, Дионисий Пряхин; диакон Иоанн Клинцов; а так же иерей Иоанн Нефедов, настоятель храма Спаса Преображения Патриаршего подворья в Переделкине; иеромонах Григорий (Матрусов); иерей Александр Ильинский, клирик Марфо-Мариинской обители милосердия; диакон Алексей Казаков.
За богослужением пели Патриарший и Камерный хоры Храма Христа Спасителя под управлением Ильи Толкачева и Светланы Соколовской.
На всенощном бдении, по чтении Евангелия, владыка Фома совершил помазание освященным елеем духовенства и богомольцев у раки с честными мощами святителя Филарета Московского.
За Литургией на сугубой ектении были вознесены молитвенные прошения об избавлении от коронавирусной инфекции, а также прошение о врачах: «Призри, Владыко Человеколюбче, на жертвенный подвиг врачей наших, посли им здравие непоколебимое, силу и крепость духа, мудрость к совершению трудов во благо народа нашего и сотвори чрез них исцеление страждущим рабом Твоим, прилежно молим Ти ся, скоро услыши и помилуй».
После сугубой ектении Преосвященнейший владыка вознес молитву, во время распространения вредоносного поветрия чтомую.
Богослужение транслировалось в прямом эфире на телеканале «Союз» и на официальном сайте Храма Христа Спасителя.
Проповедь перед причастием произнес протоиерей Николай Скурат, клирик храма пророка Божия Илии в Обыденском переулке.
По окончании Литургии Преосвященнейший епископ Фома возглавил чин молебного пения у мощей святителя Филарета, после чего обратился к участникам богослужения со словом проповеди.
***
Память святителя Филарета (Дроздова), митрополита Московского (+ 1867 г.), чтит Православная Церковь в среду 2 декабря 2020 года.
Одним из самых выдающихся деяний святителя Филарета Московского был его вклад в перевод Библии на русский язык.
Сегодня мы даже не задумываемся, что не так давно Священное Писание было трудно прочитать простому человеку, ведь Библия тогда издавалась в России только на церковнославянском языке.
Святитель Филарет считал, что церковнославянский текст содержит много непонятного не только для простого народа, но и для духовенства.
Предложения частичной русификации Филарет отверг, полагая, что такая полумера только внесет путаницу.
«Православная Российская Церковь не должна лишать православный народ чтения Слова Божия на языке современном, общевразумительном... Простым людям более всего доступно чтение на том языке, которому научила их мать, который они впитывали с рождения, которым они привыкли выражать свои мысли и ча́яния»,
- писал святитель Филарет.
Огромную работу провел святитель, прежде чем увидело свет Священное Писание на русском языке. А когда книга, наконец, была издана, он установил на нее низкую цену, чтобы способствовать ее распространению, а совсем бедным приказал раздавать Библию бесплатно.
|
